The Hotel Directory Accommodation resources worldwide.
The Hotel Directory Submit a Hotel or Another Company Submit Your Article Advertise Here Read Travel Articles

Accommodation and other resources in Hamburg, Germany


  • Elbbrücken-Hotel – Information on the hotel, its rooms and restaurant, with a map and prices.

  • Galerie-Hotel Sarah Petersen – Information on the hotel. Including express booking.

  • Hamburg Bed and Breakfast – Accommodation guide to double and single rooms available for holiday stays in the south of Hamburg.

  • Holiday Inn Hamburg – Situated at the Elbbr??cken, near Elbe river and port. Information on accommodation, dining and conference options as well as an hotel photo tour.

  • Hotel Boulevard – A small private hotel in an Art Noveau residence, built in the turn of the 20th century. 

  • Hotel Hansehof – Provides information on the hotel and the surrounding St. Pauli district and its attractions.

  • Hotel Inter-Continental - Hamburg – Located overlooking the Outer-Alster Lake; within 15 minutes' walk of the Congress Centre/Fairground and city centre. Online reservation form.

  • Hotel Norge - Hamburg – Centrally located with all modern comforts and full sound insulation

  • Hotel Schanzenstern - Hamburg – The Schanzenstern hotel is within walking distance of the subway station "Sternschanze". The former factory buildings of the fountain-pen company "Mont-Blanc" have become an alternative business center.

  • Hotel St. Annen - Hamburg – The Hotel St. Annen was completely renovated between 1995 and 1998. Offers you Single-, Double- and Multiple Bed Rooms, all provide private shower and toilet, telephone and cable TV.

  • Hotel York – Small hotel near the Alster Lake. 

  • Hotel Zum Zeppelin – Located near the airport, city center and motorway A7.

  • Lion Travel – Price and location for a holiday home or overnight accommodation in the city.

  • Reichshof Hamburg, Curio Collection by HiltonReichshof Hamburg, Curio Collection by Hilton is located in the heart of vibrant and exciting Hamburg, close to the main train station and within walking distance of Alster Lake and the Rathaus.

    This is the first Curio Collection by Hilton hotel in Europe, and it lives up to its name. The hotel features Art Deco design, various dining facilities serving locally-sourced dishes, a fabulous spa with sauna, steam bath, fitness zone and relaxation room, and complimentary wireless internet throughout the hotel.

    There are versatile meeting rooms on the hotel premises, perfectly suited to business meetings, banquets, conferences, seminars, workshops, weddings, soirées and galas. Popular local attractions within easy reach of the hotel include the HafenCity, Jungfernstieg on Inner Alster Lake, the Elbphilharmonie concert hall, the famous Reeperbahn, and the St. Georg area. 

    Minimum price per night per room: 165 €

    Contact us at:
    Kirchenallee 34-36
    Hamburg, 20099
    +49 40 3702590
    info at

  • Worldhotel The Rilano HamburgGorgeously located overlooking the Elbe River, Worldhotel The Rilano Hamburg is a perfect leisure and business hotel in Hamburg for those who love nature and the city. Furthermore, all the top attractions are within easy reach, including Sankt Pauli, the city centre, the Hamburg port and the famous Moenckebergstrasse shopping area.

    Minimum price per night per room: 144 €

    Contact us at:
    Hein-Saß-Weg 40
    Hamburg, 21129
    +49 (0) 40 300 849 0
    info-hamburg at presents direct links to hotels, resorts, hostels, apartments, motels, guesthouses, self-catering accommodation and more.

Select a country at the main page to start looking for hotels or for other accommodation, or use the search panel below to look for accommodation by keywords.

You are welcome to add your hotel or another business - free of charge! To edit or remove your listing or with other inquiries please contact us at ceo at translationdirectory dot com

Please see some ads intermixed with other content from